Jakmile jsme zjistili rozměry této události, myslíme si, že se něco stalo se zbytkem světa.
svi smo predpostavili, kad smo poèeli da shvatamo dimenzije ovog dogaðaja da se nešto desilo sa ostatkom sveta.
Jakmile jsme oplodnili vajíčko, umístili jsme ho do lidské ženy, která ji donosila.
Kad sam oplodio tvoju jajnu æeliju, premestili smo je u ljudsku ženu koja ju je nosila do kraja.
Jakmile jsme vyšli z domu, šli za námi jako hejna, brácho.
Èim smo napustili kuæu, izvirili su poput žohara, buraz.
Jakmile jsme si zvykli na to, že je život konečný, už nás představa, že o něj přijdeme, tak neděsila.
Kad smo jednom shvatili da život nije vjeèan, pomisao da ga izgubimo više nas nije plašila.
Začali jsme odposlouchávat jeho telefonáty hned, jakmile jsme pojali podezření.
Poèeli smo da pratimo njegove pozive èim je ovo dospelo u prvi plan.
Jakmile jsme za řekou, oddělíme se od R.C.T., budeme tlačit na sever a obejdeme, nebo zničíme každého, kdo se nás pokusí zastavit.
Kada preðemo reku, izdvojiæemo se iz tima, krenuti na sever napasti i uništiti svakog ko nam stane na put.
Upřímně, paní Millerová, kontaktovali jsme vás, jakmile jsme si uvědomili vážnost této situace.
Iskreno, gðo. Miller, kontaktirali smo vas èim smo postali svesni ozbiljnosti njegovog stanja.
Začala zvracet, okamžitě jakmile jsme zapli scan.
Pocela je da povraca, cim smo poceli snimanje.
Jakmile jsme to měli pod kontrolou... nabídl mi, abych se starala o jeho syna hemofilika.
Jednom kada smo imali sve pod kontrolom... Ponudio mi je ponudu da se brinem za njegvog hemofiliènog sina.
Došel absolutně dehydrovaný a dezorientovaný ale jakmile jsme mu dali tekutiny byl v pohodě docela rychle.
Stigao je dehidriran i dezorijentisan ali pošto smo mu dali teènost brzo æe se stabilizovati.
Naše první setkání s rybáři se uskutečnilo hned ráno a jakmile jsme tam přijeli, objevilo se hned několik rybářů.
Nas prvi susret sa ribarima je bio kada smo otisli tamo u zoru, i cim smo stigli, pojavio se veliki broj njih.
Jakmile jsme se vrátili do USA, žena volala, že se mi syn vrátil.
Kad smo prošli carinu, žena mi je rekla da nam se sin vratio.
Jakmile jsme to pochopili, jakmile jsme zjistili, co chtějí a co ne, prostě z toho vzešla... dohoda.
Jednom kada smo shvatili, kada smo saznali što žele a što ne, sporazum... se jednostavno razvio.
Jakmile jsme tu knížku dopsali, něco nás napadlo.
Kada smo završili knjigu nešto smo shvatili.
Jakmile jsme odšeli z baru, tak jsme šli k němu domů.
Iz bara smo otišli kod njega.
Nevím, kdo jim dal vědět, ale byli tu hned, jakmile jsme to ohlásili.
Ne znam ko je njima javio, ali su okružili telo èim smo prijavili.
..hodně zajímavý pro jeho obchod a dával to dohromady několik měsíců, ale jakmile jsme se to dozvěděli o tátovi, zrušil tu schůzku.
To mu je veoma važno za posao, mesecima se spremao. Èim smo saznali za tatu, otkazao je sastanak.
Před Cassidy jsem nebyl moc na vztahy, ale jakmile jsme se dali dohromady, všechno se změnilo.
Pre Cassidy, nisam baš bio tip za veze, ali kada smo se poèeli spajati, to se promenilo.
Jakmile jsme zaměstnali da Vinciho, chtěli se s ním setkat.
Tražili su Da Vincija èim smo ga zaposlili.
Jakmile jsme tu práci dodělali, zašli jsme na skleničku to oslavit.
После постављања конструкције, пило се на прослави.
Jakmile jsme zjistili pravdu, rozvázali jsme s ním spolupráci.
cim smo otkrili istinu, otpustili smo ga.
Jakmile jsme schovali ty peníze, tak jsme byli v tom.
Čim smo stavili novac u rernu i nismo ga izvadili, mi smo se uvalili u to.
Jakmile jsme řekli, že to bere, předprodej se zdvojnásobil.
Cim smo objavili da on dolazi, pretprodaja se udvostrucila za jedan dan.
Pak najednou, jakmile jsme tam dorazily, obloha potěmněla a udeřil hrom.
Onda je, baš kad smo se popele gore, nebo pocrnelo, a velika, blještava munja sevnula.
Jakmile jsme zachytili signál, konzultanti... se začali vydávat za rybáře na rybářských lodích.
Buduæi da smo dobili signal, konzultanti... su se predstavljali kao ribari na kuæama.
Jakmile jsme se dostali za dveře,
Чим смо изашли кроз она врата...
Jakmile jsme je objevili, měli jsme polohu, přesněji řečeno, ten bezpečný dům, kde jste ho věznili.
Kad je našla, imali smo geografski položaj. Taènije, sigurnu kuæu u kojoj ste ga držali.
Jakmile jsme viděli váš e-mail, vyslechli jsme ho.
Čim smo videli vaš mejl, ispitali smo ga.
Jakmile jsme obě získaly nějakou důvěru, uvěřily jsme v naši vzájemnou upřímnost.
И откад смо успоставиле поверење, веровале смо у међусобну искреност.
Jakmile jsme se přestěhovali do Nové Anglie, tedy místa, kde se měl Conor cítit bezpečně, koupil si tři zbraně.
Čim smo se preselili u Novu Englesku - znate, ono mesto gde je Konor trebalo da se oseća sigurnim - kupio je tri pištolja.
Porazit nejistotu, vědět co přijde dál, to bylo v podstatě dominantním zaměřením industrializovaných národů, a jakmile jsme to zvládli, nebo skoro zvládli, tak jsme narazili na nové nenaplněné potřeby
Da bih pobedio kolebljivost, da bih znao šta sledi dalje, to je bilo dominantni cilj industrijalizovanih društava, i stižući tamo ili skoro stižući naišli smo na novu grupu nepredviđenih potreba.
A tak jsme se rozhodli, že založíme kampaň na Kickstarteru. Jakmile jsme ji spustili, získali jsme finance k dosažení našeho cíle během dvou hodin, což bylo velice nečekané, a použili jsme je na výrobu stavebnic.
Odlučili smo da projekat postavimo na Kikstarter i kada smo to uradili dostigli smo cilj za finansiranje za otprilike dva sata i odjednom smo imali novac da pravimo ove komplete.
Byli jsme hodně naivní, aspoň já jsem byl, ohledně léku proti černé horečce v Indii, o kterém jsem si myslel, jakmile jsme ho měli, že můžeme tuto nemoc vyhladit.
Bili smo prilično naivni, barem ja, u vezi sa lekom protiv visceralne lajšmanijaze u Indiji, jer sam mislio da kad jednom dobijemo lek, bolest će samo nestati.
Jakmile jsme vytvořili tuto novou technologii, zpřístupnili jsme ji online, aby i ostatní ji mohli vyzkoušet a experimentovat s ní.
Otkad smo otkrili ovu novu tehnologiju, postavili smo naš kod na internet da bi i drugi mogli da ga koriste i eksperimentišu sa njim.
Jakmile jsme jednou o něčem přesvědčeni, je velmi těžké změnit názor.
Jednom kada postanemo ubeđeni u nešto, vrlo je teško da se predomislimo.
Jakmile jsme jednou o něčem přesvědčeni, je těžké změnit názor.
Naše mišljenje je teško promeniti kada postanemo ubeđeni.
Jakmile jsme ve sledování mužů dospěli až do jejich osmé dekády, chtěli jsme se podívat zpět na jejich produktivní věk a zjistit, zda bychom uměli předpovědět kdo dospěje do šťastného, zdravého osmdesátníka a kdo ne.
Kako smo pratili naše muškarce sve do njihovih 80-ih, želeli smo da se osvrnemo na njih tokom srednjih godina i da vidimo možemo li predvideti ko će da ostari u srećnog, zdravog osamdesetogodišnjaka, a ko neće.
V každém případě jakmile jsme do toho skočili, začalo nás napadat mnoho věcí.
No, kako bilo, uskočili smo u to i kako smo uskočili, najrazličitije ideje počele su da nam se javljaju.
0.69382190704346s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
svi smo predpostavili, kad smo poèeli da shvatamo dimenzije ovog dogaðaja da se nešto desilo sa ostatkom sveta. 